The English word, no doubt, because English had a close connection to France after the invasion and colonial occupation by William the Conqueror. Spain had a different trajectory for its linguistic roots with its own set of conquerors and occupiers.