Heh -- I've met prairie Canadians who've moved here long enough to gain a bit of Intermountain drawl, and it is an amusing combination. A Vancouver base blends with it much more naturally.

And yeah, "eye" is slightly further back than "tine." FWIW, I use dictionary.com as my guide because its primary entries are already non-IPA.

---L.