That is interesting -- and none of that comes through in the online dictionaries, which give the impression that the ore-vein sense came first and the smoke from that. I agree, though, it sounds like they're separate words that converged.

Hmm.

---L.