ambisinister

ambisinister - adj., equally clumsy with either hand.


Literally, "two left hands". (ETA: Contrast with ambidestrous, "having two right hands.") From Latin ambi-, both, + sinister, on the left side.

---L.